[口コミ] Timekettle タイムケトル W4 Pro AI通訳イヤホンのレビュー・評価・評判一覧

翻訳が間違えることがあり、相手が怪訝な顔をしていましたね。でも、概ね意思疎通が出来る良い商品です。知人も欲しがっています。

試せて良かったです。基本的にスマフォで録音と翻訳をし、それをイヤホンが音声に代えて、聴くことができます。スマフォに相手の声が届けば自動的に翻訳がされます。
少しざわついた大型の展示会場での打ち合わせで使用しましたが、使うことはできました。
問題は、スマフォの電池消耗が意外と激しいことと、実際の音声から最大10秒程度の遅れがあることです。私はそれが徐々に耐えられなくなり、途中で外してしまいました。ゆっくりと話を聴くような時は大丈夫でしょうが、商談などでは使いづらいと思います。

海外から来日した知人と会話するために使用しました。

実際に使ってみると、日本語から英語への翻訳が正しく行われないことが多く、少し残念でした。

主語をきちんと入れ、できるだけ分かりやすい日本語で話すように心がけましたが、それでも意図した内容とは違う英語に翻訳されることがありました。

特に、日本語の単語を正しく聞き取れていないことが多く、何度言い直しても改善されない場面がありました。

また、英語から日本語への翻訳でも時々同じような問題があったようで、相手が「そういう意味ではない」という反応をすることもありました。

そのため、翻訳された内容が本当に正しいのか、お互いに確認しながら会話する必要がありました。

とはいえ、翻訳の間違いも含めて、お互いに笑いながらそれなりに楽しい時間を過ごすことはできました。

ただ、正確な意思疎通が必要な場面では、現状の翻訳精度では少し不安が残ります。

会話を楽しむための補助ツールとしては使えますが、もう少し音声認識と翻訳精度が向上してほしいと感じました。

中国語ができる社員で、何度かテストを行いましたが、十分に訳せていなかったので星３つにしました。

翻訳機能の性能を体験することができた。

初めて利用させていただきました。
返却もかんたんでよかったです。今後も利用させて頂きたいと思います。
事前に機能を調べていたのですが、
韓国語⇒日本語がオフラインで使えないのが残念でした。

Wi-Fi環境が良い所は、インターネットが繋がり ２人で和訳機能は、上手くいきますが、 大勢の時は、色んな人と会話が…聞き取りして、誰の和訳してるのか?分からないところがあるし、オフライン機能は…機能したりしなかったりで、少し問題ありでした！