- 支払い方法はクレジットカード決済のみとなります。
- 宿泊先の住所・電話番号をご記載ください。
- 注文者本人の名前をご記載ください。
- チェックインとチェックアウトの日にちを備考欄にご記載ください(ホテルへ確認する場合があります)
- ご友人の家に送る場合、ご友人の名前・住所・電話番号を書いてください。また、その旨を備考欄に書いてください。(ご友人に確認する場合がございます)
- 上記内容がない場合はキャンセルとさせていただきます。
- 水道橋店」「横浜店」等の店舗受取商品は配送対応不可となります。
—
- Payment method is credit card only.
- Please write the address and phone number of your hotel.
- Please write the name of the orderer.
- Please write the check-in and check-out dates.
- We may check with the hotel.
- If you are sending it to a friend’s house, please write the friend’s name, address, and phone number. Also, please write that in the notes section.
- We may check with your friend.
- If the above information is not present, the reservation will be cancelled.
- Products picked up at stores such as “Suidobashi store” and “Yokohama store” cannot be delivered.
—
- 付款方式仅限信用卡。
- 请写下您住宿的地址和电话号码。
- 订单地址的名字请写订单者的姓名。
- 请在备注栏写下您入住和退房日期（我们可能会向住宿确认）
- 如果商品要运送到朋友的住所的话，请写下朋友的姓名和地址，电话号码并在备注栏标注。 （我们可能会向朋友确认）
- 如果不提供上述信息，订单可能会被取消，请您谅解。
- 【水道桥店】、【横滨店】等店铺领取的商品是无法运送到住宿。